ok so that's a weird unintuitive one but : once you start suffocating, you will keep suffocating until you reach a tile that doesn't require special breathing.
No, bubbles don't count, they're still water, even though they give back air.
So my guess is you started suffocating then ran to the bubble and didn't realise right away you kept suffocating even though your air was going up.
_________________
I write guides and make addons too now,
apparentlyYou can go
here for a compilation of everything I wrote, plus some other important stuff!
Includes general guides (inscriptions, zone, prodigies), and class guides (Demo, Anorithil, Bulwark, Zerker, Sblade)