Aaand yet another but, reported
elsewhere (as always, I guess I should be flattered that my addons are being mistaken for core game functionality?): since we basically have to redraw the entire life bar from scratch, we have to reproduce
every change thereto in Minimalist:displayResources(), and the 1.6 release, unnoticed by me, adds Disruption Shield to the shield info therein. Yet another bug I would never have noticed, as I don't touch Disruption Shield since 1.6. Fixed in v3a.2, just released.