Tolkienisms

[Vee]

The name of the Spidercave "Ardhungol" in The East sounds very much a leftover from Tolkienish names (Sindarin/Quenya in origin?).

[Massimiliano Marangio]

Also Tol Falas (Tolfalas is an island in Middle Earth) and Trollshaws.

[darkgod]

Tol Falas is renamed now.
Trollshaws sounds generic to me, but maybe it's not ?

[Massimiliano Marangio]

Trollwoods instead of Trollshaws?

Also found another one: "helcaraxe" in the Blood-Letter artifact.

[Vee]

Trollshaws sounds generic to me as well. Trollwoods sounds a little .. meh.
Same with Old Forest - its originally from Tolkien, but generic enough to stay imho.

[Grey]

Should barrow wights be renamed? I know it's fairly generic, but if you stack up all these genericy things then it all gets a bit obvious. They could simply be called "wights", with the higher versions left as is.

Trollshaws... trollmoors?

[Vee]

I like that one: Trollmoors
Don't ask me why though.

[Sirrocco]

Trollmoors are used in more than one place, but they're pretty heavily Forgotten Realms.

Trollmurk?
Trollweald?
Trollwilds?

The Old Forest and the Trolled Forest?

[greycat]

There's enough water in it that it could be called the Trollfen(s).

[kingvictory2003]

Trolled Forest? Is that another name for the WoW forums?

I like Trollmoors, as I definitely love FR. The other suggestions are all good, and my opinion on Trollshaws is that it is generic enough.

[PowerWyrm]

I found traces of Noldor, Nandor, Eldar for the elves on the wiki (character generation page).
And what about Anorithil? Ungole?

[Sirrocco]

Given that the first page of "Anorithil" on google search is pretty much pure TOME, I think we're fine there. Ungole is certainly remniscent of Cirith Ungole and Ungoliant, but should be pretty much safe. It's remniscent of Tolkein, certainly, but there's a question as to how hard you want to push on that.

[greycat]

I found traces of Noldor, Nandor, Eldar for the elves on the wiki (character generation page).

Got 'em.

[vstat]

I also believe that in your quest log it still says Old Man Willow.

[PowerWyrm]

Loremaster Verutir's note still talks about Valinor and the Avari.