I have found a work-around by loading the game onto another computer.
Once the initial game screen loads:
Hit the tab key 5 times (might be a different number, I had to experiment a bit)
Hit the down arrow 4 times
Hit enter
The options box should appear in a part of the screen you can see. You can now find the Video options and reset the screen resolution AND the position.
Catsup.
