My addon doesn't modify map generation in any way.
While walking through wall in ruins of kor'pul (cheat mode was on, not sure this affect something) I found a chest in walls.

Also, floor auras appears on walls (this picture shows only 1, but there were other in the map)
