Often when you try to click on the minimap to move (and sometimes when clicking on the main view), the game won't be able to work out the pathing, and will give that error... Could it instead say something like "I don't see how to get there..." or something similar that makes it sound less like an 'error' as such, but rather part of the game world?
Just a thought
