ToME: the Tales of Maj'Eyal

As title. When I go to the ingame menu and then show-achievements I'm greeted by an empty page.

See below. "Everything" and "All achieved" are blank.
"Yours only" is limited in display. Sorry, unsure how to make images smaller for this.

It's reappeared, no idea how or why.