ToME: the Tales of Maj'Eyal

When playing on a 4K screen (3840 horizontal pixels), the popup-window for gear when you mouse over it, is still so narrow that it often extends past the bottom of the screen - whilst lots of width is available. Shouldn't these scale a little bit more with the available width?

Is this possible to fix?

Could you post a screenshot please?

There's a lot of Naloren missing here already.