ToME: the Tales of Maj'Eyal

Skirmisher has passive ability that gives chance to deflect projectile when hit by it. But it seems it sometimes deflects when projectile is shot, but had no chance to hit yet:

The description is misleading. What this sort of effect actually does is cause the projectile to target a different tile.