ToME: the Tales of Maj'Eyal

If Elemental Split is active when the boss copies you he will create copies of your stone and crystaline halves until he fills all space within a radius around himself while producing a ridiculous stream of Lua errors. This apparently repeats every round since the game continues to spit out large numbers of errors on subsequent rounds.