ToME: the Tales of Maj'Eyal

Dying to the Corruptor the same turn you bring him below 50% (and he notices, because I did that the turn before but didn't trigger the dialog but w/e) makes the its dialog pop up in Eidolon and since you're there, if you decide to attack Zigur the dialog stays stuck there, you can't abort it. The only solution I found was ctrl+alt+del and a reload, which the game counted as refusing its offer.

Here's a screenshot, just in case:
https://www.dropbox.com/s/sugbbbx3bpdkv ... 8.png?dl=0