Here's what I got when I ran gdb as suggested:
manderse@manderse-ThinkPad-T430s:~/t-engine4-linux32-1.2.2$ gdb ./t-engine
GNU gdb (Ubuntu 7.7-0ubuntu3.1) 7.7
Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <
http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Type "show copying"
and "show warranty" for details.
This GDB was configured as "i686-linux-gnu".
Type "show configuration" for configuration details.
For bug reporting instructions, please see:
<
http://www.gnu.org/software/gdb/bugs/>.
Find the GDB manual and other documentation resources online at:
<
http://www.gnu.org/software/gdb/documentation/>.
For help, type "help".
Type "apropos word" to search for commands related to "word"...
Reading symbols from ./t-engine...(no debugging symbols found)...done.
(gdb) run
Starting program: /home/manderse/t-engine4-linux32-1.2.2/t-engine
[Thread debugging using libthread_db enabled]
Using host libthread_db library "/lib/i386-linux-gnu/libthread_db.so.1".
WebCore config: library(/home/manderse/t-engine4-linux32-1.2.2/lib/libte4-web.so) spawn(/home/manderse/t-engine4-linux32-1.2.2/cef3spawn32)
Loading WebCore: Failed loading /home/manderse/t-engine4-linux32-1.2.2/lib/libte4-web.so: libudev.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory
[CPU] Detected 4 CPUs
ALSA lib pcm.c

(snd_pcm_open_noupdate) Unknown PCM cards.pcm.rear
ALSA lib pcm.c

(snd_pcm_open_noupdate) Unknown PCM cards.pcm.center_lfe
ALSA lib pcm.c

(snd_pcm_open_noupdate) Unknown PCM cards.pcm.side
[New Thread 0xb7254b40 (LWP 15102)]
[Thread 0xb7254b40 (LWP 15102) exited]
[New Thread 0xb7254b40 (LWP 15103)]
[Thread 0xb7254b40 (LWP 15103) exited]
bt_audio_service_open: connect() failed: Connection refused (111)
bt_audio_service_open: connect() failed: Connection refused (111)
bt_audio_service_open: connect() failed: Connection refused (111)
bt_audio_service_open: connect() failed: Connection refused (111)
[New Thread 0xb7254b40 (LWP 15104)]
[Thread 0xb7254b40 (LWP 15104) exited]
[New Thread 0xb7254b40 (LWP 15105)]
[Thread 0xb7254b40 (LWP 15105) exited]
[New Thread 0xb68ffb40 (LWP 15106)]
Cannot connect to server socket err = No such file or directory
Cannot connect to server request channel
jack server is not running or cannot be started
libgcc_s.so.1 must be installed for pthread_cancel to work
Program received signal SIGABRT, Aborted.
[Switching to Thread 0xb68ffb40 (LWP 15106)]
0xb7fdd424 in __kernel_vsyscall ()
(gdb) bt
#0 0xb7fdd424 in __kernel_vsyscall ()
#1 0xb7b35577 in __GI_raise (sig=sig@entry=6) at ../nptl/sysdeps/unix/sysv/linux/raise.c:56
#2 0xb7b389a3 in __GI_abort () at abort.c:89
#3 0xb7b706e3 in __libc_message (do_abort=do_abort@entry=1, fmt=fmt@entry=0xb7c6ad7d "%s")
at ../sysdeps/posix/libc_fatal.c:175
#4 0xb7b70724 in __GI___libc_fatal (
message=message@entry=0xb7ce6f84 "libgcc_s.so.1 must be installed for pthread_cancel to work\n")
at ../sysdeps/posix/libc_fatal.c:186
#5 0xb7ce4ab5 in pthread_cancel_init () at ../nptl/sysdeps/pthread/unwind-forcedunwind.c:64
#6 0xb7ce4bcc in _Unwind_ForcedUnwind (exc=0xb68ffd90, stop=0xb7ce2680 <unwind_stop>, stop_argument=0xb68ff390)
at ../nptl/sysdeps/pthread/unwind-forcedunwind.c:129
#7 0xb7ce27f3 in __GI___pthread_unwind (buf=0xb68ff390) at unwind.c:129
#8 0xb7cdd041 in __do_cancel () at pthreadP.h:280
#9 __pthread_exit (value=0x0) at pthread_exit.c:29
#10 0xb72b68bf in ?? () from /usr/lib/i386-linux-gnu/libjack.so.0
#11 0xb7cdbf70 in start_thread (arg=0xb68ffb40) at pthread_create.c:312
#12 0xb7bf34ce in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/clone.S:129
(gdb) quit
A debugging session is active.
Inferior 1 [process 15098] will be killed.
Quit anyway? (y or n) y
I'm planning to send an email to darkgod as well, just pointing to this discussion thread.