ToME: the Tales of Maj'Eyal

I'm playing a Doombringer and have been having huge issues with traps so far.

Poison gas traps and rolling boulder traps both trigger LUA errors (which I've submitted through the in-game system), and a cold trap just nearly one-shotted me from ~1500HP (and would have if I hadn't taken cauterize).

I'm not running any addons at all (other than the standard Ashes and Stone Wardens ones obviously).

See the screenshot - basically I'm wondering whether Share The Pain is the problem here, but I'll leave it to those better-versed in parsing combat logs than me to decide what's going on!

Just want to add that this is not a unique error: I get exactly the same bug: exceptions with (some) traps und suicide attempts by trying to attack traps and hitting one self

I have encountered a lot of errors from traps on my Doombringer as well, it does indeed seem to be Share the Pain triggering from trap damage and trying to attack the trap which obviously shouldn't happen.