ToME: the Tales of Maj'Eyal

it is not game breaking bug, but it is there.

so, I desecrated the grave with my dream-forged shovel, re-killed the the poor armoured skeleton that was burrowed here, collected the loot, and then i noticed it...

I know that I did it but, wtf happened?

from the foggy figure in the bottom left, we know it is solipsist.
from the grass and crystals next to each other, we... well it was alternate old forest.

I have not touched the game since I noticed it so if some checks are needed to make I can do it.

not sure if I see the problem here? You dug up a grave in old forest and killed the undead that spawned, then..?

look at the grave...s
its a grave in a grave.
its not "problem" but, i don't thing this was supposed to happen.

-edit-
the log is now lost

Just the usual "2-tile image got squished" bug. It tries to paint the open grave over the closed one, but this time it slightly failed.