ToME: the Tales of Maj'Eyal

First, I test Brawler with gauntlets with conversion to cold damage - in SherTul fortress manekens.
Brawler dealt ~10k of cold damage. Cryo counter not changed.

Second, I test 8-lvl wizard in Norgos Lair. Hi's cold dmg counted to cryo, but last dmg from which target die - not counted at all.
For sample:
Snake with 86 hp killed via 132 cold dmg from Freeze shot. To cryo counter added 0 dmg.
Worm with 30 hp in Glacial Vaupor received 12 + 12 + 12 dmg and die. Added only 24 dmg.
Reproducible.

I confirm the same behaviour for Pyro counter.
Last damage not counted.

Summarize all:
Main fire worker-spell - Flame - can't install kill in most cases. And players can unlock windfire w/o munching.
But ice worker-spell - Freeze - in most cases does oneshot kill. And very hard to unlock cryomancer w/o munch.