ToME: the Tales of Maj'Eyal

1) The "Falling Towards Apotheosis" quest has not updated once since I received it, with the description staying exactly the same from the start through to the end of the game (even though the game regularly informed me that it was being updated).

2) Even though my character, a Yeek, semi-willingly sacrificed himself in order to bring the Way to all of Maj'Eyal, his death caption reads "Sollux Captor the level 50 yeek solipsist was battered to death by himself (the fool) on level 11 of High Peak". It seems a little... undignified.

I had the same issue on my character Pyreus. Falling to Apothesis didn't update. When my Yeek won, the game crashed and I didn't get updated to being a winner . . . I unlocked Adventurer - so there's something.

Still bummed that I can't go back to planning him - there was stuff I wanted to do after I won . . . hang with Melinda, finish off some areas, etc.