ToME: the Tales of Maj'Eyal

Doing the back and there again quest, I decided to give Tannen the Orb of Many Ways. Going through Reknor, can't find anything (the demons that spawned last time I did this quest and kept the orb weren't there). Got the popup about the dead orcs and the smell of sulphur but the level is empty. I'm pretty sure it's a bug because I've cleared everything in the west and can't find any way forward.

I'm pretty gutted because I haven't clocked this game yet, I'm an oldschool angband/tome player from way back but I'm new to the new tome. Which is great btw. Put a lot into this character with hopes of finishing the game so I hope there's a fix. TIA

There's a small treasure room that you can dig into on that level. Occasionally the demon you're supposed to fight spawns in there.

If that doesn't work come onto the IRC channel and someone should be able to talk you through fixing the save.

I checked the hidden room, no luck. I also checked the IRC channel and noone could help me though to be fair I live in kind of an awkward time zone. I also tried screwing around deleting .teal files hoping that might fix it, but no luck (hopefully I didn't break it worse). I even went through the farportal 8 times just to see if that might magically fix something. Anyway, I started a new game which goes to show how addictive this game is because normally I would quit in disgust at this point. But if you could give me a hand or point me in the right direction that would be extremely cool of ya. Pc