ToME: the Tales of Maj'Eyal

Hello,
I just had a situation where I came out of a dungeon on the world map, took a few steps, and was ambushed by a bear that was patrolling on the map.

At the same time, the assassin quest was triggered and the pop-up asked me if I wanted to enter the dungeon. When I choose 'yes' I was teleported to the dungeon away from the ambush.

These two things should not happen on the same tile or turn.

Not sure about that.

You could see it as your adventurer jumping at the chance to get away from the wolves, only to plummet from the frying pan into the fire...