ToME: the Tales of Maj'Eyal

An arcane blade was frozen and he tried to break the ice with bump attack. The ice was broken by the physical damage of an elemental weapon, and then all the elementals hit himself, plus the auto-casted flame.

Poisons from the rogue tree will also hit the player if the player is frozen, if they are activated... and ow, they hurt! Also, if a rogue is using a poison that has a different effect text than "Poisoned" (like Numbing Poison), then the negative (you've been poisoned) effect text will replace the positive (your weapons are poisoned) text in the list to the left, and then will disappear from the list once the poison has been removed from your character's body. The poison power is still sustained though.