ToME: the Tales of Maj'Eyal

My level 3 temporal warden is on level 5 of the Trollshaws, and the part of the level containing the stairs is basically a small room completely blocked off by trees on 3 sides, and by the left side of the screen on the 4th side. Presumably Bill is somewhere on the other side of the trees. Looks like she will have to try some other dungeon first in hopes of finding a digging implement, so that she can kill Bill.

Screenshot please, this is normaly impossible

Here you go:

this happens to me also. trollshaw level 5 is blocked.. but i didnt bother to post it as a bug.
i tought the RNG is mocking me so i go back and fort from lvl 1 to 4 just to find a digger

I'm not blocked there, but Bill isn't there. Aside from a few small spots on the map that are blocked in by trees(no digger yet), I've explored the whole map and no Bill.

EDIT: Got my digger, dug out those trees, still no Bill. It may be worth mentioning that I fought a high level troll that was behind a door in the fifth floor, but it wasn't Bill, and checking my quest log confirms that I haven't killed him.

Just check the lake... Bill probably drowned again

I'm not sure if that's sposta be a joke or if that's something that actually happens, but there's no water in Trollmire 5 for this character.

It happens quite often... but if there's no water on your level, then he's probably stuck behind some trees. Try to find a digger and remove those spots you cannot reach.

Yeah, I dug the trees out, there isn't a black spot left on Trollmire 5, no Bill.

EDIT: I've reloaded my guy on b20b and still no Bill, quest still unfinished. Spose I'm gonna skip it for now. By the way, as far as bugs go, I'm not sure if this is a bug or not, but mousing over unidentified items on the map from a distance shows "Item was made by master crafter" or "powered by arcane energies". Seems like that should only show up on an identified item, though I do like being able to tell if an item is magical without checking it.

Aye. I'm trapped too, in level 5 of the Trollmire. I hope I'll find a digger somewhere, and then I hope there is a Bill to be found.

My trap situation's layout:
Edit: after reaching character level 5, going up and down the Trollshaws, I found a pickaxe, finally.
Also, found Bill.
He killed me, lol

fixed