ToME: the Tales of Maj'Eyal

I agree, even though I've pondered simply not allowing the extralifes ressurects here

As long as the potion and ring still function as they have in the final fight, it'd be okay by me.

Yes - undead races are already stupid powerful compared to the others. It's a thematic way to keep them in check [although not a totally great way].