ToME: the Tales of Maj'Eyal

... At least the game respects that. The poison Ivy created in a lake of the Trollshaws drowned as it should

Poison Ivy should probably not be created on water tiles.

Is there anyone else who's had the experience of being spotted by a poison ivy plant while sneaking?

I guess that's how you know you're seriously not cut out to be sneaky...