ToME: the Tales of Maj'Eyal

I'm sure this has been mentioned already, but in virtually all the interesting cases, the price of an item in a shop is not displayed because it doesn't "fit" in the two-character field. This makes it impossible to determine how much something costs, if you don't have enough gold. If you attempt to buy it without enough gold, you just get an error box with no price in it. Highlighting the item shows a full description of the item, but again no price.

Selling's not a problem, because when you start to sell something, the game pops up a window with the price in it, even if you can't see the price in the main store/inventory window.