ToME: the Tales of Maj'Eyal

I figure this should be a bug - got the Trapped quest activated whilst travelling over a water square. Wouldn't be surprised if other map encounters have the same problem.

A smuggler's cave, down by the river?

Just pretend/think that water squares do not have to be occupied 100% by water, so there could be some land in there in which there is a secret cave accessible by trap door by with you need to do some serious rescuing of a captured hostage who was a travelling merchant. (yeah yeah yeah, I know I am rambling)

and now all the assassin lord needs is a van, so he can say he lives in a van, down by the river.

http://www.youtube.com/watch?v=hcR7hr4LLQg