ToME: the Tales of Maj'Eyal

If you have 2 effects on you, poisoned and burning in my case, and use wild infusion to cure them only 1 gets cured, even though the infusion are able to fix both.

--teabag

That is correct.
The effects are checked in the order they appear in the infusion description, and the first one found is cleared.