ToME: the Tales of Maj'Eyal

I only got TOME a few days ago and on my first character I went into Derth arena at about level 4 or so. I managed to kill the slinger and gladiator but died to the last guy. Since I was probably too low to do that fight, I asked the eidolon guy to send me outside.

Is there any way for me to get back in now that I'm a little more experienced? I looked back in the town but the shady dude isn't there any more. The quest is still in the log so I guess I'd wither like to finish it or fail it or something so I can mentally move on rather than have it there forever. Or is there some console command or something to warp myself there? I don't mind breaking the game a little to fix this mistake.

Thanks in advance for any help.

It's a one time only quest, so if you fail there's no way back in. Try again with a new character :)

That being said, you can send yourself back easily by enabling developer mode. Go to the main menu, hit "Options," and you'll see an option to enable developer mode. Use it, load up the save, hit Ctrl+A, and you'll get a list of commands, including one that lets you teleport to any zone in the game.

Note that this will invalidate your save, and I'm not responsible for any glitches you end up causing. Also, getting locked out of the arena is not a bug, so bear in mind that you are cheating.