ToME: the Tales of Maj'Eyal

I sided with the elf against the orc and was then told to talk to Aeryn, but when I get to the Gates of Morning she will not talk with me (hostile -12)
I am not sure what to do next as this is the first time I have got this far (playing as a Dwarf berserker)

You probably accidently did damage to the sun paladin you were trying to save. As far as I know, the only way to fix this rather large problem at this time is activating debug mode and changing your faction score via the ctrl + A. Actually I'm not even completely sure that this works, but it's probably the only thing you can do unless you can get DG to fix it directly.

Fixed.

If you have an online profile try to catch me in-game, I'll fix you