ToME: the Tales of Maj'Eyal

I noticed that the shortcut key menu accessed by pressing 'm' has an unused column (rightmost column of the left half), at least on my computers. Is that something that has a purpose?

Speaking of this screen, I'd rather see in the column showing hotkey 1, 2, etc., the actual key the hotkey is mapped to instead.