ToME: the Tales of Maj'Eyal

Hello!

First of all, I do think I know, but I can not find the word when I try to translate.
What is an 'agent' when it comes to poison?

Cripling agent (lvl3 of the last poison skill) says a 22% chance to make the enemy fail a talent and lose his turn.
My question is: Does that lost talent also go on cool down, or is it just one move lost?

Agent sort of means in this context "the poison" though a more exact definition would be "whatever is in the poison that is causing the crippling effect."

also IIRC its just one turn lost, no cooldown on the talent. Amazing nonetheless.

sort of like when you're afflicted by the confuse effect and have a % chance to fail to use a skill when you try. No cooldown, next turn you can try again.