ToME: the Tales of Maj'Eyal

Do they mix? As in, am I able to use an add-on but still get achievements and such? I scanned through the home page and all that but didn't find anything related to it so I hope I'm not being silly and just missed it.

Thanks to whoever can help me here.

it will if the add-on is registered.