ToME: the Tales of Maj'Eyal

So, at first I posted an addon idea/request, but since I've spent the day learning a bit of LUA I think I could make it myself, apart from there being one thing I don't understand:

Is it possible to call the unmodified base stat of a character, as shown as "base" on the level-up screen (rather than the number shown as "current", ie the one modified by talents/equips etc)? If so, how?

I've found where they're located (/engine/interface/ActorStats.lua), but no matter how many different ways I try, I never seem able to call on that number in an addon file.

Thankful for any help!