ToME: the Tales of Maj'Eyal

So i returned to this game after a couple years to check out what happens and rolled a Dwarf Rogue.
I cleared the first dungeon, my companion left, sold stuff in town and I went back into the dungeon i just cleared.

Now a copy of me is standing at the exit square and i have no way of getting out. I did try with the recall thingy several times. I also tried attacking my own copy but i get affected by it myself.
I´d hate to lose one of my lifes to a game bug.

I´ll leave this toon alone for now and just start another toon.
The toon in question is named "Splitter".

Thankful for any help

Try editing the desc file in your save to include Marson's AWOL addon after you download it. Then use the kill clones key.

Spare with me, i´m not very good with computers.
I did download and install "Marson´s Bosses gone AWOL" into the addons folder and activated it by the in-game "configure addons".
Adding a new line (#13) on that toons desc.lua as follows "addons = {'Marson´s Bosses gone AWOL'}" but not working. I´m at a loss...

Details here: http://forums.te4.org/viewtopic.php?f=64&t=41596

Forgot to add, it should like like this:

addons = {'marson-awol'}

plus whatever other addons you might be using in the same list, so it might look like:

addons = {'marson-ui', 'marson-awol', 'orcpitsrestoration', 'marson-autoexplore', 'steamui', 'zomnibus', 'items-vault'}

Finally worked!
What was funny i had to write "marson-awol" first in the line for some reason or the game wouldnt register the addon.
It had to look like this (in my case with only 2 add-ons):

addons = {'marson-awol´, 'items-vault'}

or the awol wouldnt be added. With Ctrl+C i could delete the adds in game.
Even weirder though, when checking back on the desc.luc file it had thrown around the names again afterwards ({'items-vault', 'marson-awol'}).

Many thanks