Dumb question about key transfers.

[Celerity]

Why does that exclude a Steam key for a GoG purchase? It's not a huge deal or anything but I did want Steam achievements with the game. I'm aware the game tracks achievements anyways, but I thought it was fully transferable across mediums.