I got a naga invasion portal in Vor Pride(1). Killed some of them, went in, killed the boss, got an achievement for closing the portal and stopping invasion. However when I came out nagas still kept coming ad infinitum.
Edit: and had a fearscape invasion on the next level, with the same bug. They keep coming out even after dealing with the boss.
[RC2] Naga invasion
Moderator: Moderator