[svn] leading space in chat

[greycat]

When you press Space to open the chat-input window, it inserts a space into that window. You need to backspace it to remove it from the chat text you're entering. This did not happen in 31.