I'm using the Big font setting and almost every dialog/window is properly re-sized or gets scroll-bars to compensate for the bigger space required to display the full text. Great!
One exception though: the character creation dialog compared to Normal font size. Life per level and Experience penalty are missing.
Not sure this matters, but it's the current Linux built (Beta 28).