A Mirror Image will copy the golem eye beams from prothotipes prismatic eye but cast them at caster level as far as I can tell, meaning level 0, dealing single digit damage.
I haven't tested with other spell procs, but probably it is the same issue.
[1.7.4] Mirror Image and Spell Procs
Moderator: Moderator