Thief's Deadly Poison doesn't trigger Waters of Life

[Kain Yusanagi]

First talent in the Harmony Generic Tree, Waters of Life, is supposed to be able to be activated any time you're inflicted with a poison or disease, so you can get a burst of healing and then convert the damage over time that those effects give to healing instead. However, the Deadly Poison afflicted by Thief (at least as of the hidden vault in Rak'Shor Pride, if that makes any difference) is marked as (Physical: poison/nature) and does *not* trigger Waters of Life to be able to be activated and convert the damage over to healing.