[1.7.3] Issues with the Portable Mirror of Reflection

[Apyrax]

When starting a new character, your starting items are not automatically unlocked in the portable mirror of reflection. So I can change the appearance of my starting items, but I can't change them back to their original appearance. Unequipping and re-equipping the item or dropping it and picking it up don't add the item's appearance to the mirror of reflection either.

Also, the mirror of reflection doesn't work well with different languages. Item names are stored in the mirror with the language that you unlocked them in, not the language that you're currently playing the game in. This means that item names aren't translated, and if you get the item again, you'll end up with a duplicate entry of the same item:

a.jpg (206.41 KiB) Viewed 707 times

(There are two Yeti-fur Cloaks listed here, one in English and one in Chinese)

This creates another related issue where I can end up with an invisible entry in English since the English font can't render the Chinese characters:

b.jpg (218.78 KiB) Viewed 707 times

c.jpg (211.62 KiB) Viewed 707 times

You can also see in the above image my original problem which was that I can change the appearance of my mindstar to something else, but I have no option to change it back to its original appearance.

As an aside, it seems like the list of unlocked cosmetics is lost (except for the paid shimmer packs) when doing a fresh install of the game. Is there any way to get around this?

Edit: Another small thing is that cosmetic auras (from the paid shimmer packs) don't work when using a custom tile. Since normal sustain/aura effects show on custom tiles, cosmetic auras should be able to be applied too.