Adventurers Cannot Use Bow Threading Talents (or Shoot)

[azrael]

Just started a new adventurer, intending to use a mix of chronomancy and mindslayer. Unfortunately, despite having the Bow Threading talents, I can't actually swap to my bow set but using the Shoot talent (or the Bow Threading talents). I just get the "you need ammunition" message, and if I equip ammunition on my melee set, it changes to, "you need a missile weapon equipped". I don't think it matters, but I do have a telekinetic weapon slot, if that matters.

I haven't tried on an actual Temporal Warden yet, but I imagine they might be having similar problems. Is there any way to resolve this? I know these talents worked fine a few patches ago, so something must have changed.