So, I've been working on an addon/(potential feature? ?) to improve randart/rare item generation in my spare time, and some bugs have popped up:
Maces and whips use generic randart powers instead of melee (though the latter can't be a randart to my knowledge since it has no base types)
The warping ego for ammo has the wrong power source (magic instead of arcane)