[1.4.4&Embers1.0.0]Aetherwalk teleport is opposite direction

[Zeyphor]

Aetherwalk, at least 15 times in a row, will reliably teleport me in the exact opposite direction I want it to teleport me in

if I tell it to teleport 6 tiles to the north with an error margin of two, it will literally teleport me 6 tiles to the south with an error margin of 2 tiles instead, this even happens outside of the charred scar and in the embers of rage expansion pack zone, ruins of a lost city(1) outside of vaults

heres a little 17x5 ASCII diagram to illustrate how it works

#=empty space
p=player character
B=intended teleport location
X=actual teleport location
the diagram retains accuracy if rotated


#BBB#
BBBBB
BBBBB
BBBBB
#BBB#
#####
#####
#####
##p##
#####
#####
#####
#XXX#
XXXXX
XXXXX
XXXXX
#XXX#

[darkgod]

ahah fixed