It was two squares up and one square over from the bottom corner.
I didn't see the enemy die, and as far as I can remember never went down that far while clearing the map. I only found the item while warping around after everything was dead.
Possibly the enemy burnt to death on the same turn as the ground it was near warped around the map?