So it'd be natural to assume that these creatures should have their global speed modified by a (100 - X) factor, right? According to their tooltip, it's actually (100 - 2/3 X)All creatures caught in the mire will also suffer a X% slowness effect.
(I think I've noticed this also with other "slow" talents, although I can't remember which ones, but it might be a general problem.)