[1.0.4] In game chat-client bugs out

[DragonMasterHawk]

http://imgur.com/cGalJ1g (Yes I have a lot of tabs open.)

I *believe* this happens whenever a message large enough to be multi-line is sent in chat.

If you look at the messages between the in-game chat client and the website chat client, you can see I'm missing grmblfzzz's message entirely. It's actually there, but I'm unable to see it because the scroll bar thinks I'm at the bottom of the chat box. You can see over on the right that the current-position marker is actually below the bottom of the line, in a position where it should never be.