Invincible/invisible enemy in farportal. No boss?

[Kane_Severance]

Stuck in the farportal being attacked by a green slime. It's not doing enough damage to hurt me, but I can't see anything and can't damage it. I've dug up all the terrain in the area and tried nuking it with AOEs. It never seems to be hit by my skills.