Character sheet does not record changes when switching ammo

[Ploppy]

If I equip a better bullet pouch, my damage updates properly on the character sheet, but the actual change - like a (+10) after the damage number - is not shown.