All talents that change text on level-up do this, from what I've seen, and its happening in b31. I think there needs to be a check for numbers vs. adjacent strings.
Sorry about all the parentheses (sometimes I like to clarify things).
[tome] joylove: You can't just release an expansion like one would release a Kraken XD
--
[tome] phantomfrettchen: your ability not to tease anyone is simply stunning