I did a little effort to make a layout in GIMP to show how the windows would fit best for me:
I hope you guys like it. Click on the image for a bigger picture.
Yes to both the OP.
Frumples idea of dockable reszeable windows is great but is another step down the path of Option bloat,something which ToME mercifully avoids very well atm.