Separated sections for generic and class talents

[Mithril]

Currently the class and generic talents are mixed haphazardly on the Talents Levelup screen. This is somewhat confusing. Better would be to separate the class talents so they are next to one one another and the generic talents so they are next to one another. Maybe also with headings like "Class Talents" and "Generic Talents" for the different sections.